
der Tag
gün
Yirmi dört saatlik bir süre.
Die Woche hat sieben Tage.
Bir hafta yedi günden oluşur.
gün
der Tag, die Tage
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gün
Yirmi dört saatlik bir süre.
Die Woche hat sieben Tage.
Bir hafta yedi günden oluşur.

gündüz
Havanın aydınlık olduğu zaman; gecenin karşıtı.
Am Tag arbeite ich und in der Nacht schlafe ich.
Gündüz çalışıyorum, gece de uyuyorum.

özel gün
Belirli bir tarih ya da özel bir olay.
Der 24. Dezember ist ein besonderer Tag für Kinder.
24 Aralık, çocuklar için özel bir gündür.

bir gün
Gelecekte belirsiz bir zamanda.
Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.
Bir gün dünya turuna çıkmak istiyorum.

her gün
“Tag für Tag” (her gün); tekrarlanan ve düzenli olarak yapılan bir şey.
Er geht Tag für Tag den gleichen Weg zur Arbeit.
Her gün işe aynı yoldan gidiyor.

sergilemek
“an den Tag legen” (sergilemek), belli bir davranış ya da özelliği göstermek.
Bei der Prüfung hat sie eine erstaunliche Ruhe an den Tag gelegt.
Sınavda şaşırtıcı bir sakinlik sergiledi.

ortaya çıkmak
“zu Tage treten” (ortaya çıkmak), görünür ya da bilinir hâle gelmek.
Erst nach langer Recherche sind die wahren Fakten zu Tage getreten.
Gerçekler ancak uzun bir araştırmadan sonra ortaya çıktı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tage |
| Genitiv | des Tages |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tag | die Tage |
| Akkusativ | den Tag | die Tage |
| Dativ | dem Tag | den Tagen |
| Genitiv | des Tages des Tags | der Tage |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Tags |
| Genitiv | des Tags |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tag | die Tags |
| Akkusativ | das Tag | die Tags |
| Dativ | dem Tag | den Tags |
| Genitiv | des Tags | der Tags |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tags |
| Genitiv | des Tags |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tag | die Tags |
| Akkusativ | den Tag | die Tags |
| Dativ | dem Tag | den Tags |
| Genitiv | des Tags | der Tags |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tag” Almancada yeni kelimeler oluşturmak için çok kullanılan temel bir kelimedir. “Geburtstag” (doğum günü), “Feiertag” (resmî tatil günü), “Alltag” (günlük hayat) ve “Wochentag” (haftanın günü) gibi birçok bileşik isimde bulunur.
Der Montag ist mein liebster Wochentag.
Pazartesi, haftanın en sevdiğim günüdür.
“Tag” ile zaman belirtirken edatlara ve hâllere dikkat etmek gerekir. Günün belli bir zamanını anlatmak için “am Tag” (gündüz) Dativ ile, düzenli tekrarı anlatmak için “jeden Tag” (her gün) Akkusativ ile kullanılır.
Am Tag scheint die Sonne.
Gündüz güneş parlar.
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
Her gün Almanca öğreniyorum.
“Tageslicht” (gün ışığı) anlamı çoğu zaman “Nacht” (gece) ile karşıtlık içinde kullanılır. “am” edatıyla kullanılan “am Tag” (gündüz) veya “tagsüber” (gündüzleri) zarfı genellikle bu anlama işaret eder.
Viele Tiere schlafen am Tag und sind nachts aktiv.
Birçok hayvan gündüzleri uyur, geceleri aktiftir.
“Tag” özel bir olayı veya zamanı anlatıyorsa “besonderer” (özel), “wichtiger” (önemli), “schöner” (güzel) ya da “großer” (büyük) gibi sıfatlarla sık kullanılır.
Unsere Hochzeit war der schönste Tag in meinem Leben.
Düğünümüz hayatımın en güzel günüydü.
“eines Tages” (bir gün), Genitiv kullanan kalıp bir ifadedir. “Irgendwann in der Zukunft” (gelecekte belirsiz bir zamanda) anlamına gelir ve çoğu zaman cümlenin başında bulunur.
Eines Tages werde ich fließend Deutsch sprechen.
Bir gün akıcı bir şekilde Almanca konuşacağım.
“etwas an den Tag legen” (bir şeyi sergilemek) kalıp bir ifadedir. “etwas” (bir şey) çoğu zaman cesaret, sabır, merak gibi soyut bir özellik veya belirli bir davranıştır.
Er hat bei dem Projekt großes Engagement an den Tag gelegt.
Proje sırasında büyük bir bağlılık sergiledi.
“zu Tage treten” (ortaya çıkmak), gizli veya bilinmeyen bir şeyin görünür hâle gelmesi demektir. Bu ifade daha çok biraz resmî veya yazılı bir bağlamda kullanılır.
Bei der Renovierung sind alte Wandmalereien zu Tage getreten.
Tadilat sırasında eski duvar resimleri ortaya çıktı.
tarih
“der Tag” (gün), ilgili takvim gününü bir zaman noktası ya da vesile olarak anlatır. “das Datum” (tarih) ise genellikle gün, ay ve yıldan oluşan kesin takvim bilgisidir. Bir olayın ne zaman olduğunu soruyorsan “der Tag” uygun olabilir; kesin bilgi için “das Datum” gerekir.

Der Tag unserer Hochzeit steht schon fest.
Düğünümüzün günü şimdiden belli.
Das genaue Datum unserer Hochzeit ist der 12. Juni 2026.
Düğünümüzün kesin tarihi 12 Haziran 2026.