
der Tag
día
Un período de 24 horas.
Die Woche hat sieben Tage.
La semana tiene siete días.
día
der Tag, die Tage
Cargando el estado guardado.

día
Un período de 24 horas.
Die Woche hat sieben Tage.
La semana tiene siete días.

día
El tiempo durante el que hay luz; lo contrario de la noche.
Am Tag arbeite ich und in der Nacht schlafe ich.
Durante el día trabajo y por la noche duermo.

día
Una fecha concreta o una ocasión especial.
Der 24. Dezember ist ein besonderer Tag für Kinder.
El 24 de diciembre es un día especial para los niños.

algún día
En un momento indeterminado del futuro.
Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.
Algún día me gustaría dar la vuelta al mundo.

día tras día
Cada día; de manera repetida y habitual.
Er geht Tag für Tag den gleichen Weg zur Arbeit.
Día tras día, va por el mismo camino al trabajo.

mostrar
Mostrar un comportamiento determinado o una cualidad.
Bei der Prüfung hat sie eine erstaunliche Ruhe an den Tag gelegt.
Durante el examen, mostró una calma sorprendente.

salir a la luz
Volverse visible o conocido.
Erst nach langer Recherche sind die wahren Fakten zu Tage getreten.
Solo después de una larga investigación salieron a la luz los verdaderos hechos.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tage |
| Genitiv | des Tages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tag | die Tage |
| Akkusativ | den Tag | die Tage |
| Dativ | dem Tag | den Tagen |
| Genitiv | des Tages des Tags | der Tage |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Tags |
| Genitiv | des Tags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tag | die Tags |
| Akkusativ | das Tag | die Tags |
| Dativ | dem Tag | den Tags |
| Genitiv | des Tags | der Tags |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tags |
| Genitiv | des Tags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tag | die Tags |
| Akkusativ | den Tag | die Tags |
| Dativ | dem Tag | den Tags |
| Genitiv | des Tags | der Tags |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Tag» (día) es una palabra base muy productiva en alemán. Aparece en muchos sustantivos compuestos, como «Geburtstag» (cumpleaños), «Feiertag» (día festivo), «Alltag» (vida cotidiana) o «Wochentag» (día de la semana).
Der Montag ist mein liebster Wochentag.
El lunes es mi día de la semana favorito.
En las expresiones de tiempo con «Tag» (día), las preposiciones y el caso son importantes. Se dice «am Tag» (durante el día; Dativ) para indicar el momento del día, pero «jeden Tag» (todos los días; Akkusativ) para una repetición habitual.
Am Tag scheint die Sonne.
Durante el día brilla el sol.
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
Estudio alemán todos los días.
El significado «Tageslicht» (luz del día) suele usarse en contraste con «Nacht» (noche). La preposición «am» («am Tag», durante el día) o el adverbio «tagsüber» (durante el día) suelen indicar este significado.
Viele Tiere schlafen am Tag und sind nachts aktiv.
Muchos animales duermen durante el día y están activos por la noche.
Cuando «Tag» (día) describe una ocasión especial, suele combinarse con adjetivos como «besonderer» (especial), «wichtiger» (importante), «schöner» (bonito) o «großer» (grande).
Unsere Hochzeit war der schönste Tag in meinem Leben.
Nuestra boda fue el día más bonito de mi vida.
La expresión «eines Tages» (algún día) es una expresión fija que usa el Genitiv. Significa «irgendwann in der Zukunft» (en algún momento del futuro) y suele aparecer al principio de la oración.
Eines Tages werde ich fließend Deutsch sprechen.
Algún día hablaré alemán con fluidez.
La expresión «etwas an den Tag legen» (mostrar algo) es una unidad fija. «Etwas» (algo) suele ser una cualidad abstracta, como valor, paciencia, curiosidad o un comportamiento determinado.
Er hat bei dem Projekt großes Engagement an den Tag gelegt.
Durante el proyecto mostró un gran compromiso.
La expresión «zu Tage treten» (salir a la luz) significa que algo oculto o desconocido se vuelve visible. Se usa a menudo en un contexto ligeramente formal o escrito.
Bei der Renovierung sind alte Wandmalereien zu Tage getreten.
Durante la renovación salieron a la luz unas pinturas murales antiguas.
fecha / datación
«der Tag» (día) se refiere al día concreto del calendario como momento u ocasión. «das Datum» (fecha) es la indicación exacta del calendario, normalmente con el día, el mes y el año. Cuando se pregunta cuándo tiene lugar un acontecimiento, puede ser apropiado «der Tag»; para la indicación exacta se necesita «das Datum».

Der Tag unserer Hochzeit steht schon fest.
El día de nuestra boda ya está fijado.
Das genaue Datum unserer Hochzeit ist der 12. Juni 2026.
La fecha exacta de nuestra boda es el 12 de junio de 2026.