
der Tag
день
Проміжок часу тривалістю 24 години.
Die Woche hat sieben Tage.
У тижні сім днів.
день
der Tag, die Tage
Завантажуємо збережений статус слова.

день
Проміжок часу тривалістю 24 години.
Die Woche hat sieben Tage.
У тижні сім днів.

денний час
Час, коли світло; протилежність ночі.
Am Tag arbeite ich und in der Nacht schlafe ich.
Удень я працюю, а вночі сплю.

день
Певна дата або особлива нагода.
Der 24. Dezember ist ein besonderer Tag für Kinder.
24 грудня — особливий день для дітей.

одного дня
У невизначений момент у майбутньому.
Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.
Одного дня я хочу здійснити навколосвітню подорож.

день у день
Щодня; повторюючись і регулярно.
Er geht Tag für Tag den gleichen Weg zur Arbeit.
День у день він ходить на роботу тією самою дорогою.

виявляти
Виявляти певну поведінку або властивість.
Bei der Prüfung hat sie eine erstaunliche Ruhe an den Tag gelegt.
На іспиті вона виявила дивовижний спокій.

ставати явним
Ставати видимим або відомим.
Erst nach langer Recherche sind die wahren Fakten zu Tage getreten.
Лише після тривалого дослідження стали явними справжні факти.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tage |
| Genitiv | des Tages |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tag | die Tage |
| Akkusativ | den Tag | die Tage |
| Dativ | dem Tag | den Tagen |
| Genitiv | des Tages des Tags | der Tage |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Tags |
| Genitiv | des Tags |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tag | die Tags |
| Akkusativ | das Tag | die Tags |
| Dativ | dem Tag | den Tags |
| Genitiv | des Tags | der Tags |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tags |
| Genitiv | des Tags |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tag | die Tags |
| Akkusativ | den Tag | die Tags |
| Dativ | dem Tag | den Tags |
| Genitiv | des Tags | der Tags |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tag» (день) — дуже продуктивна основа в німецькій мові. Він трапляється в багатьох складних іменниках, таких як «Geburtstag» (день народження), «Feiertag» (святковий день), «Alltag» (повсякденне життя) або «Wochentag» (день тижня).
Der Montag ist mein liebster Wochentag.
Понеділок — мій улюблений день тижня.
У часових виразах із «Tag» (день) важливі прийменники та відмінок. Кажуть «am Tag» (удень; Dativ), коли називають час доби, але «jeden Tag» (щодня; Akkusativ), коли йдеться про регулярне повторення.
Am Tag scheint die Sonne.
Удень світить сонце.
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
Я щодня вчу німецьку.
Значення «Tageslicht» (денне світло) часто вживається на противагу «Nacht» (ночі). Прийменник «am» (у виразі «am Tag», удень) або прислівник «tagsüber» (удень) зазвичай указують на це значення.
Viele Tiere schlafen am Tag und sind nachts aktiv.
Багато тварин сплять удень, а вночі активні.
Коли «Tag» (день) описує особливу нагоду, його часто поєднують із прикметниками «besonderer» (особливий), «wichtiger» (важливий), «schöner» (гарний) або «großer» (великий).
Unsere Hochzeit war der schönste Tag in meinem Leben.
Наше весілля було найгарнішим днем у моєму житті.
Вираз «eines Tages» (одного дня) — це стала сполука, у якій уживається Genitiv. Він означає «irgendwann in der Zukunft» (колись у майбутньому) і часто стоїть на початку речення.
Eines Tages werde ich fließend Deutsch sprechen.
Одного дня я вільно говоритиму німецькою.
Фразеологізм «etwas an den Tag legen» (виявляти щось) — це стала сполука. «etwas» (щось) зазвичай є абстрактною властивістю, як-от мужність, терпіння, допитливість або певна поведінка.
Er hat bei dem Projekt großes Engagement an den Tag gelegt.
Під час роботи над проєктом він виявив велику відданість.
Сполука «zu Tage treten» (ставати явним) означає, що щось приховане або невідоме стає видимим. Її часто вживають у дещо формальному або писемному контексті.
Bei der Renovierung sind alte Wandmalereien zu Tage getreten.
Під час ремонту стали явними старі настінні розписи.
дата
«Der Tag» (день) означає відповідний календарний день як момент часу або нагоду. «Das Datum» (дата) — це точне календарне позначення, зазвичай із днем, місяцем і роком. Якщо запитують, коли відбувається подія, може підійти Tag; для точного зазначення потрібне Datum.

Der Tag unserer Hochzeit steht schon fest.
День нашого весілля вже визначено.
Das genaue Datum unserer Hochzeit ist der 12. Juni 2026.
Точна дата нашого весілля — 12 червня 2026 року.