
talentiert
yetenekli
Belirli bir alanda doğuştan gelen, özel bir yeteneğe sahip olan.
Sie ist eine sehr talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente.
O çok yetenekli bir müzisyen ve birkaç enstrüman çalıyor.
yetenekli
talentiert – talentierter – am talentiertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yetenekli
Belirli bir alanda doğuştan gelen, özel bir yeteneğe sahip olan.
Sie ist eine sehr talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente.
O çok yetenekli bir müzisyen ve birkaç enstrüman çalıyor.
| temel form | talentiert |
|---|---|
| Komparativ | talentierter |
| Superlativ | am talentiertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki talentiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki talentiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki talentiert kelimesine ekle.
“talentiert” sıfatı doğrudan “das Talent” (yetenek) isminden türemiştir. Bu ismi biliyorsan sıfatın anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Er hat ein großes Talent für Sprachen und ist deshalb auch sprachlich sehr talentiert.
Dillere karşı büyük bir yeteneği var; bu yüzden dil öğrenme konusunda da çok yetenekli.
Yeteneğin hangi alanda olduğunu belirtmek için “in” edatı Dativ ile veya “für” edatı Akkusativ ile kullanılır. Her iki kullanım da belirli bir alandaki yeteneği anlatır. “in” (bir alanda) ve “für” (bir alana yönelik) anlamında kullanılır.
Mein Bruder ist sehr talentiert in Mathematik.
Erkek kardeşim matematikte çok yetenekli.
Sie ist für den Tanzsport wirklich talentiert.
O, dans sporunda gerçekten yetenekli.
Yeteneğin derecesini vurgulamak için “talentiert” kelimesi “sehr” (çok), “besonders” (özellikle), “außergewöhnlich” (olağanüstü) veya “hoch” (ileri derecede) gibi zarflarla sıkça kullanılır. “Nachwuchsdesignerin” (genç kadın tasarımcı) ifadesi de “hoch talentierte” (çok yetenekli) biçimiyle kullanılabilir.
Der junge Pianist ist außergewöhnlich talentiert.
Genç piyanist olağanüstü yetenekli.
Sie gilt als hoch talentierte Nachwuchsdesignerin.
O, çok yetenekli genç bir tasarımcı olarak görülüyor.
doğmuş
“Geboren” (doğuştan yetenekli olmak) burada “ein geborener …” (doğuştan yetenekli biri) kalıbında kullanılır ve birini bir role doğal olarak çok uygun gösterir. “Talentiert” (yetenekli) ise genel olarak bir alandaki özel yeteneği anlatır. Bir role güçlü bir biçimde uygunluğu vurgulamak için “geboren” kullanılır.

Lea ist eine talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente sehr gut.
Lea yetenekli bir müzisyen ve birkaç enstrümanı çok iyi çalıyor.
Lea ist eine geborene Musikerin und fühlt sich auf jeder Bühne sicher.
Lea doğuştan müzisyen; her sahnede kendini rahat hissediyor.