الألمانية صفة B1 الترتيب 5259

talentiert

موهوب

talentiert – talentierter – am talentiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني talentiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

talentiert vs geboren

مولود

تُستخدم «⁨geboren⁩» (موهوب بالفطرة) هنا في الصيغة الثابتة «⁨ein geborener …⁩» (شخص موهوب بالفطرة …)، وتصف شخصا بأنه ملائم على نحو استثنائي لدور ما بالفطرة. أما «⁨Talentiert⁩» (موهوب) فتصف بصورة أعم موهبة خاصة في مجال معين. وتناسب «⁨geboren⁩» الربط القوي بين شخص ودور ما.

مثال مرئي على geboren
talentiert

Lea ist eine talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente sehr gut.

ليا موسيقية موهوبة وتعزف على عدة آلات بإتقان كبير.

geboren

Lea ist eine geborene Musikerin und fühlt sich auf jeder Bühne sicher.

ليا موسيقية بالفطرة وتشعر بالثقة على كل مسرح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geboren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...