Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5259

talentiert

utalentowany

talentiert – talentierter – am talentiertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: talentiert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

talentiert vs geboren

urodzony

„Geboren” (urodzony) występuje tutaj w stałej formie „ein geborener …” (urodzony …) i przedstawia kogoś jako osobę z natury szczególnie predestynowaną do danej roli. „Talentiert” (utalentowany) bardziej ogólnie opisuje szczególne uzdolnienie w określonej dziedzinie. W przypadku silnego przypisania kogoś do danej roli lepiej pasuje „geboren”.

Przykład wizualny: geboren
talentiert

Lea ist eine talentierte Musikerin und spielt mehrere Instrumente sehr gut.

Lea jest utalentowaną muzyczką i bardzo dobrze gra na kilku instrumentach.

geboren

Lea ist eine geborene Musikerin und fühlt sich auf jeder Bühne sicher.

Lea jest urodzoną muzyczką i czuje się pewnie na każdej scenie.

Otwórz pełną stronę słowa: geboren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...