Almanca FİİL B2 Sıra 15404

taumeln

sendelemek / bocalamak

taumeln – taumelte – hat getaumelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: taumeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

taumeln vs schwanken

sallanmak / dalgalanmak / kararsız kalmak

“Schwanken” (sallanmak) ve “taumeln” (sendelemek), ikisi de dengenin kaybedilmesi nedeniyle oluşan kararsız bir hareketi anlatır. “Schwanken”, kişinin hâlâ ayakta olduğu veya hareketini daha çok kontrol edebildiği bir durumu anlatabilir; “taumeln” ise daha kontrolsüz, neredeyse kendini tutamayacak kadar dengesiz bir hareketi düşündürür. Kişi dengesini kaybediyor veya kendini güçlükle tutabiliyorsa “taumeln” kullanılır.

schwanken için görsel örnek
taumeln

Wegen des Schwindels taumelte er vom Tisch weg.

Baş dönmesi yüzünden masadan uzaklaşırken sendeledi.

schwanken

Wegen des Schwindels schwankte er kurz neben seinem Stuhl.

Baş dönmesi yüzünden sandalyesinin yanında kısa süre sallandı.

Kelime sayfasını aç: schwanken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...