Allemand VERBE B2 Rang 15404

taumeln

tituber / vaciller

taumeln – taumelte – hat getaumelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : taumeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

taumeln vs schwanken

se balancer / fluctuer / hésiter

Schwanken (se balancer) et taumeln (tituber) décrivent tous deux un mouvement instable dû à une perte d’équilibre. Une personne peut schwanken (se balancer) tout en restant debout ou en se déplaçant de manière plus contrôlée, tandis que taumeln (tituber) suggère un mouvement plus incontrôlé. Utilise taumeln (tituber) lorsque la personne perd l’équilibre ou arrive à peine à rester debout.

Exemple visuel pour schwanken
taumeln

Wegen des Schwindels taumelte er vom Tisch weg.

À cause de ses vertiges, il tituba en s’éloignant de la table.

schwanken

Wegen des Schwindels schwankte er kurz neben seinem Stuhl.

À cause de ses vertiges, il se balança brièvement à côté de sa chaise.

Ouvrir la page complète du mot: schwanken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…