Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15404

taumeln

zataczać się / chwiać się

taumeln – taumelte – hat getaumelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: taumeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

taumeln vs schwanken

wahać się

„Schwanken” (kołysać się) i „taumeln” (zataczać się) opisują niepewny ruch spowodowany utratą równowagi. Ktoś może się kołysać, nadal stojąc w miejscu albo poruszając się w bardziej kontrolowany sposób, podczas gdy „taumeln” sugeruje bardziej niekontrolowany ruch. Używaj „taumeln”, gdy ktoś traci równowagę albo z trudem utrzymuje się w pozycji pionowej.

Przykład wizualny: schwanken
taumeln

Wegen des Schwindels taumelte er vom Tisch weg.

Z powodu zawrotów głowy zataczał się od stołu.

schwanken

Wegen des Schwindels schwankte er kurz neben seinem Stuhl.

Z powodu zawrotów głowy przez chwilę kołysał się obok swojego krzesła.

Otwórz pełną stronę słowa: schwanken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...