الألمانية فعل B2 الترتيب 15404

taumeln

يترنح / يتخبط

taumeln – taumelte – hat getaumelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني taumeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

taumeln vs schwanken

يتمايل / يتذبذب / يتردد

يصف كل من «⁨Schwanken⁩» (يتمايل) و«⁨taumeln⁩» (يترنح) حركة غير ثابتة بسبب فقدان التوازن. يمكن أن يتمايل الشخص وهو لا يزال واقفًا أو يتحرك بطريقة أكثر تحكمًا، بينما تشير «⁨taumeln⁩» إلى حركة أقل تحكمًا. استخدم «⁨taumeln⁩» عندما يفقد الشخص توازنه أو يكاد لا يستطيع البقاء منتصبًا.

مثال مرئي على schwanken
taumeln

Wegen des Schwindels taumelte er vom Tisch weg.

بسبب الدوار، ترنح مبتعدًا عن الطاولة.

schwanken

Wegen des Schwindels schwankte er kurz neben seinem Stuhl.

بسبب الدوار، تمايل قليلًا بجانب كرسيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwanken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...