Almanca İSİM C1 Sıra 13421

die Teilhabe

katılım

die Teilhabe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Teilhabe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Teilhabe vs Teilnahme

katılım

“Teilnahme” (katılım) ve “Teilhabe” (katılım), ikisi de bir şeye dâhil olmayı anlatır. “Teilnahme” daha çok belirli bir etkinliğe gerçekten katılmak anlamına gelir. “Teilhabe” ise toplumsal yaşama sürekli olarak katılma imkânını, erişimi ve dâhil edilmeyi de vurgular. Tek tek etkinlikler için “Teilnahme”, kapsamlı erişimden söz ederken ise daha çok “Teilhabe” kullanılır.

Teilnahme için görsel örnek
Teilhabe

Barrierefreie Räume fördern die Teilhabe aller Bewohner am Kulturleben.

Engelsiz mekânlar, tüm sakinlerin kültürel yaşama katılımını destekler.

Teilnahme

Die Teilnahme an dem Kulturkurs ist für alle Bewohner möglich.

Kültür kursuna tüm sakinler katılabilir.

Kelime sayfasını aç: Teilnahme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...