Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13421

die Teilhabe

participación

die Teilhabe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Teilhabe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Teilhabe vs Teilnahme

participación

«Teilnahme» (participación) y «Teilhabe» (participación) se refieren ambas a la participación. «Teilnahme» suele referirse a participar realmente en una actividad concreta, mientras que «Teilhabe» también destaca la posibilidad duradera, el acceso y la inclusión en la vida social. Para actividades concretas encaja «Teilnahme»; para un acceso amplio es más adecuada «Teilhabe».

Ejemplo visual de Teilnahme
Teilhabe

Barrierefreie Räume fördern die Teilhabe aller Bewohner am Kulturleben.

Los espacios accesibles fomentan la participación de todos los habitantes en la vida cultural.

Teilnahme

Die Teilnahme an dem Kulturkurs ist für alle Bewohner möglich.

Todos los habitantes pueden participar en el curso de cultura.

Abrir la página completa de la palabra: Teilnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...