Germană SUBSTANTIV C1 Rang 13421

die Teilhabe

participare

die Teilhabe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Teilhabe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Teilhabe vs Teilnahme

participare

„Teilnahme” (participare) și „Teilhabe” (participare) se referă ambele la participare. „Teilnahme” (participare) desemnează mai degrabă participarea efectivă la o activitate concretă, în timp ce „Teilhabe” (participare) subliniază și posibilitatea durabilă, accesul și incluziunea în viața socială. Pentru oferte individuale se potrivește „Teilnahme” (participare), iar pentru accesul cuprinzător se potrivește mai degrabă „Teilhabe” (participare).

Exemplu vizual pentru Teilnahme
Teilhabe

Barrierefreie Räume fördern die Teilhabe aller Bewohner am Kulturleben.

Spațiile accesibile promovează participarea tuturor locuitorilor la viața culturală.

Teilnahme

Die Teilnahme an dem Kulturkurs ist für alle Bewohner möglich.

Toți locuitorii pot participa la cursul de cultură.

Deschide pagina completă a cuvântului: Teilnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...