Almanca İSİM B2 Sıra 15699

die Mitwirkung

katılım / iş birliği

die Mitwirkung, die Mitwirkungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Mitwirkung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Mitwirkung vs Zusammenarbeit

iş birliği

“Zusammenarbeit” (iş birliği), birden fazla tarafın karşılıklı olarak birlikte çalışmasını anlatır. “Mitwirkung” (etkin katılım) ise bir kişinin veya grubun bir çalışmaya etkin katılımına ya da katkısına dikkat çeker. Birlikte çalışan bir ekip için “Zusammenarbeit”, katkıda bulunan kişiler içinse çoğu zaman “Mitwirkung” uygundur.

Zusammenarbeit için görsel örnek
Mitwirkung

Die Veranstaltung gelang durch die Mitwirkung vieler freiwilliger Helfer.

Etkinlik, birçok gönüllü yardımcının katılımı sayesinde başarılı oldu.

Zusammenarbeit

Die Veranstaltung gelang durch die gute Zusammenarbeit des gesamten Organisationsteams.

Etkinlik, tüm organizasyon ekibinin iyi iş birliği sayesinde başarılı oldu.

Kelime sayfasını aç: Zusammenarbeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...