Almanca İSİM B2 Sıra 21645

die Theateraufführung

tiyatro gösterisi

die Theateraufführung, die Theateraufführungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Theateraufführung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Theateraufführung vs Inszenierung

sahneleme / düzenleme

Her iki kelime de bir tiyatro oyununu ve onun sahnelenmesini anlatır. “Inszenierung” (sahneleme), yönetim ekibinin yaptığı sanatsal uygulamayı anlatır ve bu uygulama genellikle birden fazla gösterimde aynı kalır. “Theateraufführung” (tiyatro gösterisi) ise tek bir olayı anlatır. Tasarımdan ve sahneleme biçiminden söz ederken “Inszenierung”, belirli bir akşamdan söz ederken “Theateraufführung” daha uygundur.

Inszenierung için görsel örnek
Theateraufführung

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.

Dün akşamki tiyatro gösterisi saat sekizde tam zamanında başladı.

Inszenierung

Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.

Goethe'nin oyununun sahnelenmesi, alışılmadık sahne tasarımıyla beğeni topluyor.

Kelime sayfasını aç: Inszenierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...