
die Theateraufführung
театральное представление
Публичное представление, во время которого актёры играют пьесу на сцене.
Die Theateraufführung beginnt heute Abend um 19 Uhr.
Театральное представление начинается сегодня вечером в 19 часов.
театральное представление
die Theateraufführung, die Theateraufführungen
Загружаем сохранённый статус.

театральное представление
Публичное представление, во время которого актёры играют пьесу на сцене.
Die Theateraufführung beginnt heute Abend um 19 Uhr.
Театральное представление начинается сегодня вечером в 19 часов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Theateraufführungen |
| Genitiv | der Theateraufführung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Theateraufführung | die Theateraufführungen |
| Akkusativ | die Theateraufführung | die Theateraufführungen |
| Dativ | der Theateraufführung | den Theateraufführungen |
| Genitiv | der Theateraufführung | der Theateraufführungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Theateraufführung» (театральное представление) состоит из слов «Theater» (театр) и «Aufführung» (представление). Первая часть обозначает место или вид искусства, а вторая — публичное представление.
Die Theateraufführung findet im großen Saal des Stadttheaters statt.
Театральное представление проходит в большом зале городского театра.
Распространённые сочетания: «eine Theateraufführung besuchen» (посетить театральное представление), «eine Theateraufführung ansehen» (посмотреть театральное представление) и «eine Theateraufführung vorbereiten» (подготовить театральное представление). О ходе мероприятия говорят с помощью глаголов «stattfinden» (проходить), «beginnen» (начинаться) и «enden» (заканчиваться).
Am Samstag besucht unsere Klasse eine Theateraufführung im Stadttheater.
В субботу наш класс посетит театральное представление в городском театре.
Если человек собирается пойти на театральное представление, он часто говорит о билетах или входных билетах на это мероприятие. Типичные сочетания: «Karten für eine Theateraufführung kaufen» (купить билеты на театральное представление) и «Karten für eine Theateraufführung reservieren» (забронировать билеты на театральное представление).
Für die Theateraufführung haben wir rechtzeitig Karten reserviert.
Мы заранее забронировали билеты на театральное представление.
постановка / инсценировка
Оба слова относятся к театральной пьесе и её представлению. Постановка означает художественную реализацию, созданную режиссёрской командой и обычно сохраняющуюся на протяжении нескольких представлений. Театральное представление, напротив, обозначает отдельное событие. Когда речь идёт об оформлении, подходит «Inszenierung» (постановка), а для конкретного вечера — «Theateraufführung» (театральное представление).

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.
Вчерашнее театральное представление началось ровно в восемь часов вечера.
Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.
Постановка пьесы Гёте впечатляет необычными декорациями.