Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21645

die Theateraufführung

przedstawienie teatralne

die Theateraufführung, die Theateraufführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Theateraufführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Theateraufführung vs Inszenierung

inscenizacja / aranżacja

Oba słowa odnoszą się do sztuki teatralnej i jej wystawienia. Inszenierung (inscenizacja) oznacza artystyczną realizację przygotowaną przez zespół reżyserski, która zazwyczaj pozostaje taka sama podczas kilku przedstawień. Theateraufführung (przedstawienie teatralne) oznacza natomiast pojedyncze wydarzenie. Gdy mówisz o opracowaniu artystycznym, pasuje słowo „Inszenierung” (inscenizacja), a gdy chodzi o konkretny wieczór, słowo „Theateraufführung” (przedstawienie teatralne).

Przykład wizualny: Inszenierung
Theateraufführung

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.

Wczorajsze przedstawienie teatralne rozpoczęło się punktualnie o ósmej.

Inszenierung

Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.

Inscenizacja sztuki Goethego zachwyca niezwykłą scenografią.

Otwórz pełną stronę słowa: Inszenierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...