
das Interieur
iç dekorasyon
Bir odanın, binanın veya taşıtın iç donanımı ve iç düzenlemesi.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
Daire, modern ve şık iç dekorasyonuyla göz dolduruyor.
iç dekorasyon
das Interieur, die Interieurs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iç dekorasyon
Bir odanın, binanın veya taşıtın iç donanımı ve iç düzenlemesi.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
Daire, modern ve şık iç dekorasyonuyla göz dolduruyor.

iç mekân resmi
Resimde, iç mekânları gösteren bir tür.
Der Künstler ist bekannt für seine detailreichen Interieurs aus dem 17. Jahrhundert.
Sanatçı, 17. yüzyıldan kalma ayrıntılı iç mekân resimleriyle tanınır.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Interieurs |
| Genitiv | des Interieurs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Akkusativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Dativ | dem Interieur | den Interieurs den Interieuren |
| Genitiv | des Interieurs | der Interieurs der Interieure |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Interieur” Fransızcadan alınmış bir kelimedir; Fransızca “intérieur” (iç) kelimesinden gelir. Bu köken, kelimenin Almancadaki telaffuzunu ve şık, resmî havasını açıklar.
Die Designerin ist auf exklusives Interieur spezialisiert.
Tasarımcı, seçkin iç dekorasyon alanında uzmanlaşmış.
“Interieur” (iç dekorasyon) ile sık kullanılan sıfatlar “modern” (modern), “klassisch” (klasik), “luxuriös” (lüks) ve “schlicht” (sade) kelimeleridir. Yaygın fiiller “gestalten” (tasarlamak) ve “entwerfen” (tasarlamak) fiilleridir.
Das Hotel ist für sein luxuriöses Interieur bekannt.
Otel, lüks iç dekorasyonuyla tanınıyor.
“Interieur” (iç dekorasyon), “Inneneinrichtung” (iç düzenleme) kelimesinden daha şık ve daha resmî bir ifadedir. Bu kelimeyi mimarlık ve tasarım dergilerinde veya otomotiv sektöründe sıkça görebilirsin.
Das neue Automodell überzeugt mit einem hochwertigen Interieur aus Leder und Holz.
Yeni otomobil modeli, deri ve ahşaptan yapılmış kaliteli iç dekorasyonuyla beğeni topluyor.
“Interieur” kelimesinin “Gemälde eines Innenraums” (iç mekân resmi) anlamını bağlamdan anlayabilirsin. Konu sanat, müzeler, sergiler veya ressamlarsa bu özel anlam kastediliyor olabilir.
Im Museum hängt ein berühmtes Interieur eines niederländischen Meisters.
Müzede, Hollandalı bir ustanın ünlü bir iç mekân resmi asılı.
dekorasyon / kurum / kurulum
İki kelime de bir iç mekânın donanımını anlatabilir. “Einrichtung” (dekorasyon) daha çok tek tek mobilyalara ve eşyalara dikkat çekerken “Interieur” (iç dekorasyon), bunların oluşturduğu odanın genel görünümünü anlatır. Donanımdan söz ederken “Einrichtung”, genel izlenimden söz ederken “Interieur” kullan.

Das Interieur des Zimmers wirkt durch die Holzmöbel und roten Lampen warm und elegant.
Odanın iç dekorasyonu, ahşap mobilyalar ve kırmızı lambalar sayesinde sıcak ve şık görünüyor.
Die Einrichtung des Zimmers besteht aus Holzmöbeln und roten Lampen.
Odanın dekorasyonu ahşap mobilyalar ve kırmızı lambalardan oluşuyor.