Almanca İSİM C1 Sıra 10571

die Inszenierung

sahneleme / düzenleme

die Inszenierung, die Inszenierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Inszenierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Inszenierung vs Show

şov

“Show” (gösteriş) ve “Inszenierung” (göstermelik düzenleme) gerçek olmayan bir anlatımı ifade edebilir. “Show” dikkat çekmek için sergilenen gösterişli davranışı, “Inszenierung” ise toplumda belirli bir etki yaratmak için önceden planlanmış düzenlemeyi vurgular. Bu nedenle bilinçli bir hazırlık söz konusuysa “Inszenierung” daha uygundur.

Show için görsel örnek
Inszenierung

Seine Entschuldigung vor den Kameras war eine sorgfältig geplante Inszenierung für die Öffentlichkeit.

Kameraların önündeki özrü, kamuoyuna yönelik özenle planlanmış bir göstermelik düzenlemeydi.

Show

Seine Entschuldigung vor den Kameras war nur eine Show, mit der er Aufmerksamkeit suchte.

Kameraların önündeki özrü, dikkat çekmek için yaptığı yalnızca bir gösterişti.

Kelime sayfasını aç: Show

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...