
die Theateraufführung
театральна вистава
Публічна вистава, під час якої актори й акторки грають п’єсу на сцені.
Die Theateraufführung beginnt heute Abend um 19 Uhr.
Театральна вистава починається сьогодні о 19-й годині.
театральна вистава
die Theateraufführung, die Theateraufführungen
Завантажуємо збережений статус слова.

театральна вистава
Публічна вистава, під час якої актори й акторки грають п’єсу на сцені.
Die Theateraufführung beginnt heute Abend um 19 Uhr.
Театральна вистава починається сьогодні о 19-й годині.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Theateraufführungen |
| Genitiv | der Theateraufführung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Theateraufführung | die Theateraufführungen |
| Akkusativ | die Theateraufführung | die Theateraufführungen |
| Dativ | der Theateraufführung | den Theateraufführungen |
| Genitiv | der Theateraufführung | der Theateraufführungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Theateraufführung» (театральна вистава) складається зі слів «Theater» (театр) і «Aufführung» (вистава). Перша частина позначає місце або вид мистецтва, а друга — публічне представлення.
Die Theateraufführung findet im großen Saal des Stadttheaters statt.
Театральна вистава відбудеться у великій залі міського театру.
Поширені сполучення: «eine Theateraufführung besuchen» (відвідати театральну виставу), «eine Theateraufführung ansehen» (подивитися театральну виставу) та «eine Theateraufführung vorbereiten» (підготувати театральну виставу). За допомогою «stattfinden» (відбуватися), «beginnen» (починатися) або «enden» (закінчуватися) описують перебіг заходу.
Am Samstag besucht unsere Klasse eine Theateraufführung im Stadttheater.
У суботу наш клас відвідає театральну виставу в міському театрі.
Коли хтось хоче піти на театральну виставу, часто говорять про квитки або вхідні квитки на цей захід. Типові сполучення: «Karten für eine Theateraufführung kaufen» (купити квитки на театральну виставу) та «Karten für eine Theateraufführung reservieren» (забронювати квитки на театральну виставу).
Für die Theateraufführung haben wir rechtzeitig Karten reserviert.
Ми завчасно забронювали квитки на театральну виставу.
постановка / інсценування
Обидва слова стосуються театральної п’єси та її виконання. «Inszenierung» (постановка) означає художнє втілення п’єси режисерською командою, яке зазвичай залишається незмінним протягом кількох вистав. «Theateraufführung» (театральна вистава), навпаки, позначає окрему подію. Коли йдеться про оформлення, підходить «Inszenierung», а для конкретного вечора — «Theateraufführung».

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.
Учорашня театральна вистава почалася рівно о восьмій.
Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.
Постановка п’єси Ґете вражає незвичайним оформленням сцени.