Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21645

die Theateraufführung

representación teatral

die Theateraufführung, die Theateraufführungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Theateraufführung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Theateraufführung vs Inszenierung

producción / puesta en escena

«die Inszenierung» (producción) y «die Theateraufführung» (representación teatral) se refieren ambas a una obra de teatro y a su representación. «Die Inszenierung» designa la realización artística por parte del equipo de dirección, que normalmente se mantiene igual en varias representaciones. «Die Theateraufführung», en cambio, se refiere al acontecimiento individual. Cuando hables de la concepción artística, usa «Inszenierung» (producción); para una noche concreta, «Theateraufführung» (representación teatral).

Ejemplo visual de Inszenierung
Theateraufführung

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.

La representación teatral de anoche comenzó puntualmente a las ocho.

Inszenierung

Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.

La producción de la obra de Goethe impresiona por su escenografía poco habitual.

Abrir la página completa de la palabra: Inszenierung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...