Almanca FİİL B2 Sıra 24821

trällern

neşeyle şarkı söylemek

trällern – trällerte – hat geträllert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trällern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trällern vs singen

şarkı söylemek / ötmek / itiraf etmek

Her iki fiil de sesle melodi oluşturmayı belirtir. “Singen” (şarkı söylemek) tarafsızdır. “Trällern” (neşeyle şarkı söylemek) ise hafif, tasasız ve çoğu zaman daha çok gelişigüzel, ince bir sesle şarkı söylemeyi vurgular. Bu rahat anlam önemliyse “trällern” kullanılır.

singen için görsel örnek
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Yemek yaparken en sevdiği şarkıyı alçak sesle neşeyle söylüyor.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Yemek yaparken en sevdiği şarkıyı alçak sesle söylüyor.

Kelime sayfasını aç: singen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...