Alemán VERBO B2 Posición 24821

trällern

canturrear

trällern – trällerte – hat geträllert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trällern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trällern vs singen

cantar

Ambos verbos describen producir una melodía con la voz. «Singen» (cantar) es neutro, mientras que «trällern» (canturrear) destaca un canto ligero y despreocupado, con una voz aguda y a menudo mientras se hace otra cosa. Usa «trällern» cuando sea importante ese matiz relajado.

Ejemplo visual de singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Mientras cocina, ella canturrea en voz baja su canción favorita.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Mientras cocina, ella canta en voz baja su canción favorita.

Abrir la página completa de la palabra: singen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...