Germană VERB B2 Rang 24821

trällern

a fredona

trällern – trällerte – hat geträllert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană trällern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

trällern vs singen

a cânta / a ciripi / a turna

Ambele verbe desemnează producerea unei melodii cu vocea. „Singen” (a cânta) rămâne neutru, în timp ce „trällern” (a fredona) scoate în evidență un cântat ușor, lipsit de griji și adesea mai degrabă făcut în treacăt, cu vocea subțire. Folosește „trällern” atunci când această nuanță relaxată este importantă.

Exemplu vizual pentru singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

În timp ce gătește, ea fredonează încet cântecul ei preferat.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

În timp ce gătește, ea cântă încet cântecul ei preferat.

Deschide pagina completă a cuvântului: singen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...