tedesco VERBO B2 Posizione 24821

trällern

canticchiare

trällern – trällerte – hat geträllert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trällern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trällern vs singen

cantare

Entrambi i verbi indicano il produrre una melodia con la voce. «Singen» (cantare) è neutro, mentre «trällern» (canticchiare) mette in risalto un canto leggero, spensierato e spesso piuttosto disinvolto, con una voce acuta. Usa «trällern» quando questa sfumatura rilassata è importante.

Esempio visivo per singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Mentre cucina, canticchia piano la sua canzone preferita.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Mentre cucina, canta piano la sua canzone preferita.

Apri la scheda completa: singen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...