Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24821

trällern

podśpiewywać

trällern – trällerte – hat geträllert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trällern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trällern vs singen

śpiewać

Oba czasowniki oznaczają tworzenie melodii głosem. „Singen” (śpiewać) pozostaje neutralne, natomiast „trällern” (podśpiewywać) podkreśla lekkie, beztroskie i często raczej przypadkowe śpiewanie jasnym głosem. Użyj „trällern”, gdy ważny jest ten swobodny odcień znaczeniowy.

Przykład wizualny: singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Podczas gotowania cicho podśpiewuje swoją ulubioną piosenkę.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Podczas gotowania cicho śpiewa swoją ulubioną piosenkę.

Otwórz pełną stronę słowa: singen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...