Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24821

trällern

напевать

trällern – trällerte – hat geträllert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trällern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trällern vs singen

петь / раскалываться

Оба глагола обозначают воспроизведение мелодии голосом. «Singen» (петь) — нейтральное слово, а «trällern» (напевать) подчёркивает лёгкое, беззаботное и часто довольно непринуждённое пение высоким голосом. Используй «trällern», если важен этот непринуждённый оттенок.

Визуальный пример: singen
trällern

Sie trällert beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Она тихо напевает свою любимую песню, пока готовит.

singen

Sie singt beim Kochen leise ihr Lieblingslied.

Она тихо поёт свою любимую песню, пока готовит.

Открыть полную страницу слова: singen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...