tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14971

trainiert

in forma / ben addestrato

trainiert – trainierter – am trainiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trainiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trainiert vs fit

in forma

Entrambe le parole descrivono una buona condizione fisica. «Fit» (in forma) si riferisce soprattutto alla capacità fisica attuale, mentre «trainiert» (allenato) lascia capire più chiaramente che questa capacità è stata raggiunta con un allenamento regolare. Usa «fit» per indicare la condizione e «trainiert» quando sono importanti l’esercizio o la preparazione.

Esempio visivo per fit
trainiert

Durch tägliches Laufen ist sie für lange Wanderungen gut trainiert.

Grazie alla corsa quotidiana, è ben allenata per fare lunghe escursioni.

fit

Nach der Krankheit fühlt sie sich wieder fit genug für lange Wanderungen.

Dopo la malattia si sente di nuovo abbastanza in forma per fare lunghe escursioni.

Apri la scheda completa: fit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...