Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11908

triumphieren

triumfować

triumphieren – triumphierte – hat triumphiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: triumphieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

triumphieren vs siegen

zwyciężać

Zwyciężać i triumfować mogą oba wyrażać sukces w zawodach lub walce. Zwyciężać stwierdza wygraną w neutralny sposób, podczas gdy triumfować dodatkowo pokazuje wielką radość i dumę, a wobec przegranego może brzmieć arogancko. Używaj „siegen” (zwyciężać) rzeczowo, a „triumphieren” (triumfować), gdy sukces jest wyraźnie okazywany.

Przykład wizualny: siegen
triumphieren

Die Mannschaft triumphierte nach dem Finale stolz vor den enttäuschten Gegnern.

Po finale drużyna z dumą triumfowała przed rozczarowanymi przeciwnikami.

siegen

Die Mannschaft siegte im Finale mit zwei zu eins.

Drużyna zwyciężyła w finale dwa do jednego.

Otwórz pełną stronę słowa: siegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...