Allemand VERBE B2 Rang 11908

triumphieren

triompher

triumphieren – triumphierte – hat triumphiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : triumphieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

triumphieren vs siegen

gagner

« siegen » (remporter la victoire) et « triumphieren » (triompher) peuvent tous deux exprimer un succès dans une compétition ou un combat. « siegen » constate la victoire de manière neutre, tandis que « triumphieren » montre en plus une grande joie et une grande fierté et peut sembler arrogant envers le perdant. Utilise « siegen » de manière objective et « triumphieren » lorsque le succès est clairement affiché.

Exemple visuel pour siegen
triumphieren

Die Mannschaft triumphierte nach dem Finale stolz vor den enttäuschten Gegnern.

Après la finale, l’équipe a triomphé avec fierté devant ses adversaires déçus.

siegen

Die Mannschaft siegte im Finale mit zwei zu eins.

L’équipe a remporté la finale deux à un.

Ouvrir la page complète du mot: siegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…