tedesco VERBO B2 Posizione 11908

triumphieren

trionfare

triumphieren – triumphierte – hat triumphiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco triumphieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

triumphieren vs siegen

vincere

«Siegen» (vincere) e «triumphieren» (trionfare) possono entrambi esprimere un successo in una gara o in una lotta. «Siegen» constata la vittoria in modo neutro, mentre «triumphieren» mostra inoltre grande gioia e orgoglio e può sembrare arrogante nei confronti dello sconfitto. Usa «siegen» in modo obiettivo e «triumphieren» quando il successo viene mostrato apertamente.

Esempio visivo per siegen
triumphieren

Die Mannschaft triumphierte nach dem Finale stolz vor den enttäuschten Gegnern.

Dopo la finale, la squadra ha trionfato con orgoglio davanti agli avversari delusi.

siegen

Die Mannschaft siegte im Finale mit zwei zu eins.

La squadra ha vinto la finale per due a uno.

Apri la scheda completa: siegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...