Almanca FİİL B2 Sıra 8123

trotzen

inat etmek / karşı koymak

trotzen – trotzte – hat getrotzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trotzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trotzen vs widerstehen

direnmek

Güçlü bir kuvvet karşısında hem “widerstehen” (direnmek) hem de “trotzen” (karşı koymak) boyun eğmemek anlamına gelebilir. “Widerstehen” genel olarak baskıya, saldırıya veya bir şeyin cazibesine başarıyla karşı koymayı anlatır. Bir zorluk karşısında “trotzen” daha aktif ve meydan okuyan bir etki yaratır; kişinin zorluğa bilinçli olarak boyun eğmediğini vurgular.

widerstehen için görsel örnek
trotzen

Lea trotzt dem heftigen Schneesturm und setzt ihren Weg fort.

Lea şiddetli kar fırtınasına karşı koyuyor ve yoluna devam ediyor.

widerstehen

Lea widersteht dem Druck ihrer Freunde und bleibt bei ihrer Entscheidung.

Lea arkadaşlarının baskısına direniyor ve kararından vazgeçmiyor.

Kelime sayfasını aç: widerstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...