Alemán VERBO B2 Posición 8123

trotzen

desafiar / resistir

trotzen – trotzte – hat getrotzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trotzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trotzen vs widerstehen

resistir / repugnar

Ante una fuerza intensa, «widerstehen» (resistir) y «trotzen» (resistir) pueden significar ambas no ceder. «Widerstehen» describe en general la defensa exitosa frente a una presión, un ataque o una tentación. Cuando se usa ante una adversidad, «trotzen» suena más activo y desafiante; destaca que uno se niega conscientemente a someterse a ella.

Ejemplo visual de widerstehen
trotzen

Lea trotzt dem heftigen Schneesturm und setzt ihren Weg fort.

Lea resiste la intensa tormenta de nieve y continúa su camino.

widerstehen

Lea widersteht dem Druck ihrer Freunde und bleibt bei ihrer Entscheidung.

Lea resiste la presión de sus amigos y mantiene su decisión.

Abrir la página completa de la palabra: widerstehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...