Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8123

trotzen

упиратися / витримувати

trotzen – trotzte – hat getrotzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: trotzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

trotzen vs widerstehen

чинити опір

У разі сильної сили «widerstehen» (чинити опір) і «trotzen» (витримувати) можуть означати, що хтось не поступається. «Widerstehen» загалом описує успішний опір тиску, нападу або спокусі. У поєднанні з несприятливою обставиною «trotzen» звучить активніше й зухваліше; воно підкреслює, що людина свідомо їй не підкоряється.

Візуальний приклад для слова widerstehen
trotzen

Lea trotzt dem heftigen Schneesturm und setzt ihren Weg fort.

Леа протистоїть сильній сніговій бурі й продовжує свій шлях.

widerstehen

Lea widersteht dem Druck ihrer Freunde und bleibt bei ihrer Entscheidung.

Леа чинить опір тиску друзів і залишається при своєму рішенні.

Відкрити повну сторінку слова: widerstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...