Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8123

trotzen

противиться / противостоять

trotzen – trotzte – hat getrotzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trotzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trotzen vs widerstehen

сопротивляться

При столкновении с сильной силой «widerstehen» (сопротивляться) и «trotzen» (противостоять) могут означать одно и то же — не уступать. «Widerstehen» в целом описывает успешное сопротивление давлению, нападению или искушению. В сочетании с неблагоприятным обстоятельством «trotzen» звучит более активно и вызывающе; это слово подчёркивает сознательный отказ подчиниться ему.

Визуальный пример: widerstehen
trotzen

Lea trotzt dem heftigen Schneesturm und setzt ihren Weg fort.

Леа противостоит сильной снежной буре и продолжает свой путь.

widerstehen

Lea widersteht dem Druck ihrer Freunde und bleibt bei ihrer Entscheidung.

Леа сопротивляется давлению друзей и остаётся при своём решении.

Открыть полную страницу слова: widerstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...