Almanca FİİL B2 Sıra 20055

tüfteln

üzerinde kafa yormak

tüfteln – tüftelte – hat getüftelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tüfteln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tüfteln vs werkeln

kurcalamak

Kendi yaptığı bir cihaz üzerinde çalışırken her iki kelime de kullanılabilir. “Tüfteln” (üzerinde kafa yormak), dikkatlice düşünüp deneyerek sabırla bir çözüm aramayı vurgular. “Werkeln” (kurcalamak) ise günlük dilde, genellikle el aletleriyle yapılan pratik çalışmayı anlatır; bu çalışma çoğu zaman basit araçlarla veya belirli bir plan olmadan yapılır.

werkeln için görsel örnek
tüfteln

Lena tüftelt an ihrem selbst gebauten Gerät, um die Ursache für den Fehler zu finden.

Lena, hatanın nedenini bulmak için kendi yaptığı cihaz üzerinde kafa yoruyor.

werkeln

Lena werkelt mit einfachem Werkzeug an ihrem selbst gebauten Gerät und befestigt ein paar Teile.

Lena, basit aletlerle kendi yaptığı cihazı kurcalıyor ve birkaç parçayı sabitliyor.

Kelime sayfasını aç: werkeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...