Germană VERB B2 Rang 20055

tüfteln

a meșteri

tüfteln – tüftelte – hat getüftelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tüfteln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tüfteln vs werkeln

a meșteri

Când lucrezi la un dispozitiv construit de tine, ambele cuvinte se pot potrivi. „Tüfteln” (a meșteri cu răbdare și atenție) pune accentul pe căutarea răbdătoare a unei soluții, prin gândire atentă și încercări. „Werkeln” (a meșteri) descrie, în limbaj colocvial, o activitate practică, de obicei manuală, adesea cu mijloace simple sau fără un plan bine stabilit.

Exemplu vizual pentru werkeln
tüfteln

Lena tüftelt an ihrem selbst gebauten Gerät, um die Ursache für den Fehler zu finden.

Lena meșterește la dispozitivul construit de ea ca să găsească cauza defecțiunii.

werkeln

Lena werkelt mit einfachem Werkzeug an ihrem selbst gebauten Gerät und befestigt ein paar Teile.

Lena meșterește la dispozitivul construit de ea, folosind unelte simple, și fixează câteva piese.

Deschide pagina completă a cuvântului: werkeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...