Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20055

tüfteln

майструвати

tüfteln – tüftelte – hat getüftelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tüfteln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tüfteln vs werkeln

майструвати

Коли йдеться про роботу над самостійно зробленим пристроєм, підходять обидва слова. «Tüfteln» (майструвати) підкреслює терплячий пошук розв’язання завдяки ретельним роздумам і випробуванням. «Werkeln» (майструвати) розмовно описує практичну, здебільшого ручну роботу, часто за допомогою простих засобів або без чіткого плану.

Візуальний приклад для слова werkeln
tüfteln

Lena tüftelt an ihrem selbst gebauten Gerät, um die Ursache für den Fehler zu finden.

Лена майструє свій саморобний пристрій, щоб знайти причину несправності.

werkeln

Lena werkelt mit einfachem Werkzeug an ihrem selbst gebauten Gerät und befestigt ein paar Teile.

Лена майструє свій саморобний пристрій за допомогою простих інструментів і прикріплює кілька деталей.

Відкрити повну сторінку слова: werkeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...