Almanca FİİL B2 Sıra 21235

überdrehen

fazla çevirmek / dişini bozmak / aşırı devir yapmak

überdrehen – überdrehte – hat überdreht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überdrehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überdrehen vs verdrehen

burkmak / çarpıtmak

“Verdrehen” (burkmak) burada bir şeyi çevirerek normal konumundan çıkarmak demektir. “Überdrehen” (fazla çevirmek) ise fazla ileriye veya fazla kuvvetle çevirmeyi ve bu sırada bir şeye zarar verme ihtimalini vurgular. Bir ayar düğmesinin konumu değiştiğinde “verdrehen”, düğme öngörülen sınırın ötesine çevrildiğinde ise “überdrehen” daha uygundur.

verdrehen için görsel örnek
überdrehen

Beim Einstellen habe ich den Drehregler mit Gewalt überdreht und dabei beschädigt.

Ayar yaparken ayar düğmesini zorlayarak fazla çevirdim ve düğmeye zarar verdim.

verdrehen

Beim Putzen habe ich den Drehregler versehentlich verdreht und damit die Einstellung verändert.

Temizlik yaparken ayar düğmesini yanlışlıkla çevirdim ve böylece ayarı değiştirdim.

Kelime sayfasını aç: verdrehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...