Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21235

überdrehen

przekręcić za mocno / zerwać gwint / przekroczyć obroty

überdrehen – überdrehte – hat überdreht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überdrehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überdrehen vs verdrehen

skręcić / wypaczać

„Verdrehen” (przekręcić) oznacza tutaj wyprowadzić coś przez obracanie z normalnego położenia. „Überdrehen” (przekręcić za mocno) podkreśla, że coś obraca się za daleko lub za mocno, wskutek czego może zostać uszkodzone. Do zmiany położenia pokrętła pasuje „verdrehen”, a przy obróceniu go poza przewidzianą granicę dokładniejsze jest „überdrehen”.

Przykład wizualny: verdrehen
überdrehen

Beim Einstellen habe ich den Drehregler mit Gewalt überdreht und dabei beschädigt.

Podczas regulowania przekręciłem pokrętło zbyt mocno i je uszkodziłem.

verdrehen

Beim Putzen habe ich den Drehregler versehentlich verdreht und damit die Einstellung verändert.

Podczas sprzątania przypadkowo przekręciłem pokrętło i zmieniłem ustawienie.

Otwórz pełną stronę słowa: verdrehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...