Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24199

überstrapazieren

перенапрягать

überstrapazieren – überstrapazierte – hat überstrapaziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überstrapazieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überstrapazieren vs überfordern

перегружать

Когда заданий слишком много, «überfordern» (перегружать) и «überstrapazieren» (перенапрягать) могут описывать одну и ту же ситуацию. «überfordern» подчёркивает, что кто-то не может справиться с требованиями. «überstrapazieren» подчёркивает, что на кого-то возлагают чрезмерную нагрузку, превышающую допустимую меру. Выбор слова зависит от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: überfordern
überstrapazieren

Die vielen Zusatzaufgaben überstrapazieren das Team, das schon seit Wochen pausenlos arbeitet.

Многочисленные дополнительные задания чрезмерно нагружают команду, которая уже несколько недель работает без перерыва.

überfordern

Die vielen Zusatzaufgaben überfordern das Team, weil es sie nicht alle bewältigen kann.

Многочисленные дополнительные задания перегружают команду, потому что она не может справиться со всеми.

Открыть полную страницу слова: überfordern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...