Almanca FİİL B2 Sıra 16172

umfunktionieren

başka amaçla kullanmak

umfunktionieren – funktionierte um – hat umfunktioniert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umfunktionieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umfunktionieren vs umleiten

yönlendirmek / aktarmak

Yeni bir kullanım söz konusu olduğunda “umleiten” (kaynak aktarmak) ve “umfunktionieren” (başka amaçla kullanmak) birbirine benzer görünebilir. “Umleiten”, özellikle para veya başka kaynakların farklı bir amaca yönlendirilmesi için kullanılır. “Umfunktionieren” ise bir şeyin, odanın veya eşyanın yeni bir işlev kazanmasını ifade eder.

umleiten için görsel örnek
umfunktionieren

Die Stadt will das alte Schulgebäude umfunktionieren, damit dort eine Bibliothek entstehen kann.

Şehir, eski okul binasını başka amaçla kullanıp orada bir kütüphane oluşturmak istiyor.

umleiten

Die Stadt will einen Teil des Budgets umleiten, damit die Schule dringend repariert werden kann.

Şehir, okulun acilen onarılabilmesi için bütçenin bir kısmını başka bir amaca aktarmak istiyor.

Kelime sayfasını aç: umleiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...