Almanca İSİM B1 Sıra 15092

die Umleitung

yol değişikliği / yönlendirme

die Umleitung, die Umleitungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umleitung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umleitung vs Umweg

dolambaçlı yol

Her iki kelime de başka bir güzergâhtan gitmeyi anlatır. “Umleitung” (alternatif güzergâh), oluşturulan ve çoğu zaman işaretlerle gösterilen trafik yönlendirmesidir; “Umweg” (dolambaçlı yol) ise gidilen ek veya daha uzun yolun kendisidir. Resmî güzergâhtan söz ederken “Umleitung”, kişinin kendi yaptığı daha uzun yolculuktan söz ederken “Umweg” uygundur.

Umweg için görsel örnek
Umleitung

Wegen der Baustelle folgt der Verkehr einer ausgeschilderten Umleitung.

Yol çalışması yüzünden trafik işaretlerle gösterilen alternatif güzergâhtan ilerliyor.

Umweg

Wegen der Baustelle müssen wir einen Umweg fahren.

Yol çalışması yüzünden dolambaçlı bir yoldan gitmemiz gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: Umweg

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...