Almanca İSİM B2 Sıra 24601

die Umgehung

çevre yolu / dolanma

die Umgehung, die Umgehungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umgehung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umgehung vs Vermeidung

kaçınma

“Vermeidung” (kaçınma), çoğunlukla bir şeyden veya durumdan uzak durmak anlamına gelir. “Umgehung” (dolanma) ise özellikle bir kuralın veya sorunun çevresinden dolaşarak başka bir yol bulmayı vurgular. Bilinçli olarak uzak durmayı anlatırken “Vermeidung”, bir şeyin etrafından dolaşarak onu aşmayı anlatırken “Umgehung” seçilir.

Vermeidung için görsel örnek
Umgehung

Zur Umgehung der Regel suchte er eine Lücke im Verfahren.

Kuralı dolanmak için prosedürdeki bir boşluğu aradı.

Vermeidung

Zur Vermeidung des Staus fuhr er früh über eine andere Straße.

Trafik sıkışıklığından kaçınmak için erkenden başka bir yoldan gitti.

Kelime sayfasını aç: Vermeidung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...