Німецька ІМЕННИК B1 Місце 15092

die Umleitung

об’їзд / перенаправлення

die Umleitung, die Umleitungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Umleitung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Umleitung vs Umweg

об’їзд / обхідний шлях

Обидва слова стосуються поїздки іншим маршрутом. «Umleitung» (об’їзд) — це організований для транспорту маршрут, часто позначений дорожніми знаками, тоді як «Umweg» (об’їзд) позначає сам додатковий або довший шлях. Коли йдеться про офіційний маршрут, підходить «Umleitung»; коли йдеться про власну довшу поїздку, підходить «Umweg».

Візуальний приклад для слова Umweg
Umleitung

Wegen der Baustelle folgt der Verkehr einer ausgeschilderten Umleitung.

Через дорожні роботи транспорт рухається позначеним дорожніми знаками об’їздом.

Umweg

Wegen der Baustelle müssen wir einen Umweg fahren.

Через дорожні роботи нам доводиться їхати в об’їзд.

Відкрити повну сторінку слова: Umweg

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...