alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15092

die Umleitung

desvio / redirecionamento

die Umleitung, die Umleitungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umleitung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umleitung vs Umweg

desvio

As duas palavras se referem a percorrer uma rota diferente. “Umleitung” (desvio) é a rota de trânsito criada e muitas vezes sinalizada, enquanto “Umweg” (desvio) designa a própria rota adicional ou mais longa. Quando se fala da rota oficial, usa-se “Umleitung”; quando se trata da viagem mais longa que você faz, usa-se “Umweg”.

Exemplo visual de Umweg
Umleitung

Wegen der Baustelle folgt der Verkehr einer ausgeschilderten Umleitung.

Por causa das obras, o trânsito está seguindo um desvio sinalizado.

Umweg

Wegen der Baustelle müssen wir einen Umweg fahren.

Por causa das obras, precisamos fazer um desvio.

Abrir a página completa da palavra: Umweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...