Almanca FİİL B2 Sıra 13201

reinhauen

vurmak / çok yemek / sıkı çalışmak

reinhauen – haute rein – hat reingehaut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: reinhauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reinhauen vs einschlagen

kırmak / çarpmak / sarmak

Bir çiviyi darbelerle sabitlerken her iki kelime de kullanılabilir. “Einschlagen” (çakmak) bu iş için tarafsız ifadedir. “Reinhauen” (çakmak) aynı işlemi günlük dilde anlatır ve darbelerin gücünü vurgular; daha çok samimi konuşmalarda kullanılır.

einschlagen için görsel örnek
reinhauen

Er haut den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken rein.

Çiviyi kirişin içine güçlü darbelerle çakıyor.

einschlagen

Er schlägt den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken ein.

Çiviyi güçlü darbelerle kirişe çakıyor.

Kelime sayfasını aç: einschlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...