Almanca FİİL B2 Sıra 15155

verbocken

fena batırmak

verbocken – verbockte – hat verbockt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verbocken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verbocken vs verkacken

batırmak

“Verkacken” (batırmak) ve “verbocken” (fena batırmak), ikisi de birinin kendi yaptığı büyük bir hatayla bir şeyi kötü hâle getirmesi anlamına gelir. “Verkacken” çok daha kaba bir tınıya sahiptir. “Verbocken” da günlük dilde kullanılır ve hatanın sorumluluğunun kişide olduğunu vurgulayabilir; ancak o kadar argo değildir.

verkacken için görsel örnek
verbocken

Ich muss zugeben, dass ich die wichtige Präsentation selbst verbockt habe.

İtiraf etmeliyim ki önemli sunumu kendim fena batırdım.

verkacken

Scheiße, ich habe die wichtige Präsentation völlig verkackt!

Kahretsin, önemli sunumu resmen batırdım!

Kelime sayfasını aç: verkacken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...