Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15155

verbocken

zawalić

verbocken – verbockte – hat verbockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbocken vs verkacken

spieprzyć

Verkacken (spieprzyć) i verbocken (zawalić) oznaczają, że ktoś wskutek poważnego własnego błędu źle coś robi. Verkacken brzmi zdecydowanie dosadniej. Verbocken również jest potoczne i może podkreślać własną odpowiedzialność za błąd, ale nie brzmi tak wulgarnie.

Przykład wizualny: verkacken
verbocken

Ich muss zugeben, dass ich die wichtige Präsentation selbst verbockt habe.

Muszę przyznać, że sam zawaliłem tę ważną prezentację.

verkacken

Scheiße, ich habe die wichtige Präsentation völlig verkackt!

Cholera, całkowicie spieprzyłem tę ważną prezentację!

Otwórz pełną stronę słowa: verkacken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...