Germană VERB B2 Rang 15155

verbocken

a o da în bară

verbocken – verbockte – hat verbockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verbocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verbocken vs verkacken

a da în bară rău

Verkacken (a da în bară rău) și verbocken (a o da în bară) înseamnă ambele că cineva strică ceva printr-o greșeală gravă proprie. Verkacken sună mult mai vulgar. Verbocken este și el colocvial și poate sublinia responsabilitatea proprie a persoanei pentru greșeală, fără să sune la fel de vulgar.

Exemplu vizual pentru verkacken
verbocken

Ich muss zugeben, dass ich die wichtige Präsentation selbst verbockt habe.

Trebuie să recunosc că eu însumi am dat-o în bară cu prezentarea importantă.

verkacken

Scheiße, ich habe die wichtige Präsentation völlig verkackt!

La naiba, am dat-o complet în bară cu prezentarea importantă!

Deschide pagina completă a cuvântului: verkacken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...